Skip to content
MAYUMI KIMURA

MAYUMI KIMURA
木村真由美
Kara I.P.05 Amai Kaori / カラI.P.05アマイカオリ

Silkscreen / シルクスクリーン
34h x 34w cm

In response to Lafcadio Hearn’s ‘Hōrai’
小泉八雲「ホーライ」に応えて

Artist Statement
I created this piece inspired by ‘Hōrai’. When I read the story, I had a feeling that ‘Hōrai’ might be a representation of this country. I thought that perhaps it was not a metropolis but rather the rustic countryside that still preserves the atmosphere of the tale. With this in mind, I depicted the mountains of my hometown in the artwork.

アーティストの声明
元にしているお話は「蓬莱」。「蓬莱」を読んで、その文章から蓬莱はこの国なのかと思った。そんな空気を残しているのはこの国の都市ではなく、地方の田舎と呼ばれる場所なのかもしれないとも思い、故郷の山並みを描いた。

Artist Biography / アーティスト略歴
Exhibition Prints / 展示作品