Partners & Supporters / パートナー＆サポーター
Without the time, guidance and financial support of so many, this project would not have been possible.
Organisers:
Blue Moon Projects
Stephen Lawlor, Kate MacDonagh & Ed Miliano
Assisted by:
Siobhan Hyde, Paula Kennedy, Dominic Keogh, Shoko Koizumi,
Catherine O’Riordan, Kieran Owens, Azusa Takahashi & Mary Toal
Contributors:
Bon Koizumi, Paul Murray & Lafcadio Hearn Memorial Museum Matsue, Japan
Website:
Paula Kennedy & lib-lab web design
Partners:
Department of Foreign Affairs, Ireland
Culture Ireland
Office of Public Works, Ireland
SO Fine Art Editions, Dublin, Ireland
Embassy of Ireland, Tokyo, Japan
Ireland Japan Chamber of Commerce
Lafcadio Hearn Memorial Museum Matsue, Japan
Yanagisawa Gallery, Japan
Itazu Litho TOKYO, Japan
Tokyo University of the Arts, Japan
Yaizu Lafcadio Hearn Memorial Museum, Japan
Ballinglen Museum, Mayo, Ireland
Farmleigh Gallery, Dublin, Ireland
Lafcadio Hearn Japanese Gardens, Tramore, Ireland
Coastguard Cultural Centre Tramore, Ireland
Hyde Bridge Gallery, Sligo, Ireland
Yeats Society Sligo, Ireland
The Hunt Museum, Limerick, Ireland
このプロジェクトの実現に向けてご協力いただいた多くの方々に感謝申し上げます。
[主催]
ブルー・ムーン・プロジェクツ
スティーブン・ローラー、ケイト・マクドナー、エド・ミリアーノ
[特別協力]
シボーン・ハイド、ポーラ・ケネディ、ドミニク・キーオ、小泉祥子、キャサリン・オリオーダン、キーラン・オーウェンズ、高橋 梓、メアリー・トール
[寄稿]
小泉凡 、ポール・マレイ 、小泉八雲記念館
[ウェブサイト]
ポーラ・ケネディ & lib-lab web design
[協力]
Department of Foreign Affairs 、アイルランド
Culture Ireland
Office of Public Works 、アイルランド
SO Fine Art Editions 、ダブリン 、アイルランド
駐日アイルランド大使館 、日本
在日アイルランド商工会議所
小泉八雲記念館 、島根県松江市 、日本
柳沢画廊 、日本
板津石版画工房 、 日本
東京藝術大学版画研究室 、日本
焼津小泉八雲記念館 、日本
Ballinglen Museum 、メイヨー 、アイルランド
Farmleigh Gallery 、ダブリン 、アイルランド
Lafcadio Hearn Japanese Gardens 、ウォーターフォード、アイルランド
Coastguard Cultural Centre Tramore 、ウォーターフォード 、アイルランド
Hyde Bridge Gallery 、スライゴ 、アイルランド
Yeats Society スライゴ 、アイルランド
The Hunt Museum 、リムリック 、アイルランド